For running mplayer in multiple screens with xinerama use the following options:
xineramascreen=0 fstype=none