Look at dmesg to know which scsi bus is the one that corresponds to the sata channel.
scsi5 : ahci
Then execute:
echo "0 0 0" > /sys/class/scsi_host/host5/scan
To disconnect a sata disk first umount all filesystems and then do:
echo 1 > /sys/block/sda/device/delete